موي
الذكريات تضعف مع مرور الوقت حتى تتلاشى
مذكرة هينا
لذلك السبب ,أريد أن أسجل كل الأحداث التي لا أريد نسيانها
للأحداث التي لا أريد نسيانها
الوعد المصبوغ بلون البني الداكن مع الفتاة النائمة
الرقيقة ؟
متوسط 75%؟ اصبح الأمر قاسي
ماذا عنكِ نارو سيقاوا؟
ليس سيئاً 95%. ماذا عنكِ موتسومي سان؟
...أنا
!ل..لقد حصلتي على علامة كاملة
أنتِ بالتأكيد عبقرية
إذا لماذا رسبتِ في اختبار القبول ثلاث مرات,بالرغم من علاماتك هذه؟
..ممم..ربما لأني أشعر بالمرض أو أنسى كتابة اسمي
أو اصيب بالاغماء قبل الاختبار و أؤخذ للمستشفى
هاه..لا ليس هذا
ما كان ذلك؟
هووه.إذاً لقد قادتنا لاإلى هنا
حسناً.سأسجل هذا المكان في الخريطة
..مم.كيف
وصلتم إلى هنا؟
..هل تذكرن الكهف الذي استكشفناه في المرة السابقة؟ لقد كان فيه ممر سري
لقد سجلناه في الخريطة
يبدو هذا ممتعاً
تعال أنت أيضاً كيتارو
هيي.ماذا تظنون أنكم فاعلون؟
تعالي أنتِ أيضاً نارو
انتظورني ارجوووووووكم
أين نحن؟
لم أرى هذا المكان من قبل
هذا المكان شديد الظلمة. لا أستطيع أن أرى أي شيء.هل تهنا؟
هاراه..يوراشيما كن , أنت جريء
أنا آسف
ممم.المخرج من هذا الطريق
كيف تعرفين ذلك؟
حسناً,بما أنك ذكرتِ هذا..لا أعرف لماذا
هاه؟ هذا المكان يبدو مألوفاً كأني زرته في ما مضى
كلما تقدمنا أكثر ازدادت الظلمة
..أتساءل إن كنا سنخرج من هذا المكان
سنكون بخير
(644) موي
...هذا
موي؟
دمية؟
كي كن, لقد كنتُ في انتظارك
!تلك كانت صيحة الفاشل
لدي مشكلةٌ في النسيان, و التي لا أستطيع عمل شيء حيالها
لكن، أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ نِسيان الأحداثِ المهمةِ والوعودِ الذي قطعته مع احدهم
لكن.كانت مفاجأة بالنسبة لي عندما قمتِ بحضني
هل يمكن أن أكون عروسك؟
هاه؟ تكونين عروسي؟ لقد وضعتني في موقف صعب
ما هذه بحق الجحيم؟ إنها تتحرك بمفردها
مالذي تعنيه بعروسه؟
هذا الذي يعرف بالإنسان الآلي
إذاً
إنها دمية اوروبية..عادة ما تكون على برج الساعة او صناديق الموسيقى
لكن, هل من الطبيعي أن تتحرك بنفسها؟
كم من الوقت سيضل يتكلم معها؟
غير ممكن, أنا لست وسيم
حقاً؟ هل تظنين ذلك؟احرجتني
..صحيح..لم أسألكِ عن اسمك
!اوه.اسمك موي تشان
..همم.لدي شعور اني سمعت بهذا الاسم من قبل
ربما تكون مخيلتي
لقد اسميت الدمية ــ موي ــ
ومنذ ذلك الحين أسم موي كان قد نقش خلف رقبتها
لكن ,أدركت لاحقاً أنه كان بسبب م الثانية môme من الكلمة الفرنسية تعني الدمية المحبوبة ,لقد كانت ممسوحه
هذه مثل مفكرة هيناتا التي استلمتها من الجدة هينا
إني ادون فيها الاحداث.لكن الجده كانت تدون فيها الاحداث منذ نشأة هذا المكان
..هذا
مقاطعه شوا سنة 1937 من اليوم 23 من شهر إبريل ,أوراشيما كيسكي 20 سنة , هينا 3سنوات في الساحه الخارجية لوزارة التربية مع موي
عمر هينا ثلاث سنوات؟
..هذا يوراشيما كيسكي
انه اب الجدة..وجد جدي انا وكيتارو
جد جده؟
بالضبط
عذرا
إستعرت المجبخ بشكل أناني لوقدي
ملاحظة: أوتوهمي تلاعبت بالكلمات وقصدها هو "إستعرت المطبخ بشكل أناني لوحدي"
أهذا تلاعب بالكلمات ؟
تستطيعون الاخذ منها
اه. موي تشان, هذه اوتوهيمي موتسومي سان
أووه ,شكراً لكونك صادقةً جداً , أنا أيضاً في قطاع جنود اليابان مع أوراشيما-كن
أتستطيعون سماع أصوات الدمى إذ كنتم في الجيش الياباني ؟
لا أعلم
جامعة طوكيو الامبراطورية اشترت موي من معرض باريس العالمي
جامعة طوكيو الامبراطورية هي جامعة طوكيو الان
..يجب ان تكون
صحيح. ماذا حدث لاختبار الدخول لجامعة طوكيو؟
هل يمكن أن يكون انهيار عصبي؟
..اللعب بالدمية مع ميتسوني سان
الملح. . للبطيخِ، صحيح؟ِ
ايه؟
هاه؟ نارو سينباي
هاه. لقد انتقلت نارو
هذا رائع
على اية حال..بعد ذلك , لقد اشتراها من الجامعة عندما عرضتها الجامعة للبيع قبل بداية الحرب
!معرض باريس العالمي الأخير كَانَ في 1900
هذه الدمية الأوروبية عمرها أكثر من مئة سنة, بالإضافة إلا أنها تستطيع التحرك بمفرده, لابد أنها تساوي سعراً خيالياً
...مئة سنة
تسوكوموقامي؟
تسوكني؟
تسوكوني = نوع من البطاطا الحلوة
هذا يبدو لذيذ
تسوكوموقامي ! او كما يقال, الأدوات او الدمى التي يحافض عليها لــ 99 سنة
ستكون ممسوسة بنوع من الوحوش عندما تصل للسنة المئة
كيتارو, دعنا نتوقف عن اللعب بالدمى ولنعد للدراسة
و الآن لنبعدها من هنا
!لاااا
ماذا تفعلين؟ الا ترين انك تخيفينها
لقد تكلمت.. ماذا تكون؟
..لكن إن كانت وحش..هي لن تقتل سينباي
صحيح؟
هي أخطأت بين سينباي وبين جد جده..صحيح؟
لكن إن علمت أن كيتارو ليس الشخص الذي تظنه.ربما ستقتله
اه..هل تريدون النزول و أكل البطيخ
..لا اعذرونا..تمتعوا بوقتكم انتم الثلاثة او الاربعة
نعم. ربما لاحقاً كيسكي سان
هذا صحيح كيسكي سان , نراك لاحقاً
هاه؟
أشعر بشعور سيء هنا
علي أن أعمل شيء ما
ممم.. انتِ لا تستطيعين تحريك قدميك؟
بعض التروس في جسدي توقفت عن العمل بمرور الوقت
إذا تريدين أن أصلحها لكِ؟
كي كن. لقد وعدتني بهذه الكلمات من قبل
من قبل؟
لقد وعدتكِ؟
وعد؟
اقسم
بأني سأفعل ما أستطيع لأنجز وعدي
يوما ما و بطريقة ما
أشعر بالغيرة.نارو يمكنها سماع صوت الدمية أيضاً
لا أريد أن أكون فاشله لهذا السبب
..(الوعد.. سينباي كان يقول (الوعد
ان تمن من انجاز ذلك الوعد. ربما تكون الوحش الدمية مسرورة
إن أُصلِحَت الدمية, ربما يعود كيتارو لطبيعته ايضاً
وحش ام لا. فقط أريد أن يعود يوراشيما لحالته الطبيعية
إذا , سنصلح كيتارو عن طريق اصلاح الدمية. صحيح؟
ما هو رأي خبيرة طرد الأرواح؟
قد يعمل ذلك
ستصلحون موي تشان؟ تستطيعون ذلك؟
نعم
اتفق معك
..شكرا لكم .هذا صحيح
انه الحب.انه شفقة . أنا ممسوس
يبدو كأنه الشخص الطبيعي
لكن من يأبه؟
موي
كل شيء بخير.لا داعي للقلق
..سو تشان هي عبقرية بالميكانيكا و
أنا متأكد بأنه إذا تعاون الجميع أنكِ ستكونين قادرة على تحريك ساقيك
الجراحة مستمرة
فل تكونا جديتين أنتما الأثنتان. لا تكونن قاسيات معها
الجراحة مستمرة
هل انتهو؟
لقد فعلت كل ما أستطيع
!فعلناها ! فعلناها
فعلناها ! فعلناها ! موي تشان
هل انتِ سعيدة؟
شكرا لكم . لقد كان بعيدا
صحيح.هذا بفضل جهد الجميع
شكرا لكم جميعا
انه الحب و الشفقة..أنا ممسوس.. شكرا لكم جميعا
!!لقد أصلحت .. لقد أصلحتِ موي تشان. لقد فعلناها . لقد فعلناها
لا يزال غير طبيعي
الوعود.. هل تختفي مثل السحب إن أُنجزت مرة؟
لا . بالتأكيد تكون هنالك وعود جديدة قد ولدت
القلب يربطهم سوية لأنجاز ذلك الوعد
هذا من أجل البحث العلمي...البحث
موي موي . كل ما يجب عليك هو أن تدعيني أفكِكُك
لا يمكنكم فعل هذا
لماذا؟
فقط قليلاً. إن تركتني أتولى الأمور , سأظهر قريباً على التلفاز
توقفي عن استغلالها
قهر الشر و ترك كل شيء عداه
لتقنية السرية لمدرسة شينمي , السيف قاطع الشر
اذا طبقتها سيكون كل شيء واضح
موتوكو تشان
حسنا. لا حاجة للعجلة
هاه؟
حسنا. الجميع اقتربو من بعضكم البعض
هل من الجيد أن نأخذ صورة معها؟
بالطبع
حقا؟
حسنا الجميع لنرى ابتساماتكم
حسنا الجميع هاقد بدأت
شكرا لكم جميعا
اعذروني على تناول الفطور معكم
لابأس بذلك موتسومي سان. لا داعي للقلق بشأن هذا
هاه؟
ماذا؟
اوه.حقا؟
هي تريد اللعب كما في الايام السابقة؟
موتسومي سان تستطيع سماعها بعد كل شيء؟
كيف
مالذي نفعله ؟ نلعب بالدمى معا اقتراب موعب الاختبار
هوه.. نارو اصبحت معهم ايضاً
لقد اصبح الجميع غريب الاطوار
نعم..افهم ما تعنينه
..أنا ابنت المدير التنفيذي للمجموعة المالية للسيطرة على السلاحف
التي اتت من الفضاء و التي ترتاح في المصحة المجاورة , صحيح؟
..و نارو سيقاوا الطفلة درسة كل شيء عن السلاحف الفضائية
و حاولت اخبار الجميع عن ذلك..لكن لم يصدقها احد
هي. مالذي تتفوه به؟
ماذا؟ لكن انت لم تعترضي عندما قالت موي تشان هذا سابقا
اذا. ماذا انت؟
أنا ..طالب جامعة طوكيو . الذي يحب موي تشان
يحبون بعضهم؟
يقال انه عندما يدخل المتحابان إلى جامعة طوكيو فانهما يحققان السعادة
هل يمكن ان تكون هي التي في ذكريات كيتارو؟
كيف؟ انها مجرد دمية
هل تحبين كي كن؟
نعم, انا احب يوراشيما كن
هل تحبين كي كن ايضا؟
أ..أنا؟
نعم
مستحيل أن احب ذلك المنحرف الغبي الأبله
لماذا اقدم الاعذار لدمية؟
موي. اعدك انني سأصلح ساقيك بالتأكيد
هل هذا كيتارو؟
هذا جد جد كي كن. كيسكي سان
انه لطيف و مضحك و انا احبه كثيرا
بعد ذلك اتى لزيارتي و لكن و على ما يبدو انه نسي امري
لاحقا بعد عشر سنوات كي كن وجدني هنا
و على ما يبدو انه نسي امري ايضاً
كجده كيسكي ساما
عندما أكبر سأصلحك بالتأكيد.أعدك بهذا
لقد كانت هذه كلمات كيسكي ساما, لقد كنت سعيدة جداً
وحتى بعد أن كبر ونسي , لقد قال لي نفس الشيء بعد كل هذا
كيتارو كن, عندما تُصلَحُ ساقاي هل أستطيع أن أكون عروساً لك؟
ايه؟ ستكونين عروساً لي؟ حقاً؟
هذا وعد.. سآتي هنا مرة أخرى بالتأكيد
سأكتب اسمك هنا لأتمكن من ايجادك ثانيةً
أنت جيد في الكتابة
حتى ولو كانت صدفة ,كنت سعيدة عندما زارني مرة أخرى
..و الجميع أصلحوا ساقاي
لكن وكما يبدو أن كي كن لا يرغب في أن أكون عروساً له بعد الآن
كي كن ..لمرة القادمة..ســ
اذا ماذا حدث لكيتارو؟
لقد كان مكتأباً جداً
ربما يكون سينباي حقاً يسمع صوت الدمية
يجب أن يُنجَز الوعد ومهما كانت الاسباب
خاصتاً إذا كان الشخص الذي وعدته عزيزاً عليك
و سأصلي لأن تكون هذه الذكريات معي للأبد